ما هو معنى العبارة "take after"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take after معنى | take after بالعربي | take after ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشبه أحد أفراد عائلته، عادةً الوالدين، في المظهر أو السلوك أو الشخصية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take after"

تتكون من فعل 'take' وظيفة الاتصال 'after'، حيث يشير 'take' إلى التقليد أو التشابه، ويشير 'after' إلى الشخص الذي يتم التشابه معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take after"

  • Q: Who do you take after more, your mom or your dad?
    A: I think I take after my mom more in terms of personality.
    Q (ترجمة): من تشبه أكثر، أمك أم أبوك؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني أشبه أمي أكثر من حيث الشخصية.

✍️ take after امثلة على | take after معنى كلمة | take after جمل على

  • مثال: She takes after her grandmother in the way she smiles.
    ترجمة: إنها تشبه جدتها في طريقة إبتسامتها.
  • مثال: He takes after his father in his love for sports.
    ترجمة: إنه يشبه والده في حبه للرياضة.
  • مثال: The little girl takes after her mother with her curly hair.
    ترجمة: الفتاة الصغيرة تشبه أمها بشعرها المجعد.
  • مثال: My brother takes after our dad in his stubbornness.
    ترجمة: أخي يشبه أبي في عناده.
  • مثال: She takes after her aunt in her cooking skills.
    ترجمة: إنها تشبه خالتها في مهارات الطبخ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take after"

  • عبارة: resemble
    مثال: She resembles her sister in appearance.
    ترجمة: إنها تشبه شقيقتها في المظهر.
  • عبارة: inherit from
    مثال: He inherited his father's eyes.
    ترجمة: لقد توارث عيون والده.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take after"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who took after his grandfather in many ways. From his love for gardening to his gentle nature, Ali was a spitting image of his grandfather. One day, while working in the garden, a neighbor commented, 'You really take after your grandfather, Ali.' Ali smiled and replied, 'Yes, I've always admired him and am happy to be like him.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يدعى علي كان يشبه جده بطرق عديدة. من حبه للزراعة إلى طبيعته اللطيفة، كان علي نسخة طبق الأصل من جده. في يوم من الأيام، أثناء عمله في الحديقة، علق جارٍ قائلًا 'أنت حقًا تشبه جدك، علي.' علي ابتسم وأجاب 'نعم، لطالما اعتز به وأنا سعيد لأكون مثله.'

📌العبارات المتعلقة بـ take after

عبارة معنى العبارة
take after one's example يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاكي أو يتبع سلوك أو طريقة عمل شخص آخر كنموذج له. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تقليد أو اتباع مثال شخص آخر بهدف التعلم أو التحسين أو التأثر به.
go after يعني متابعة شيء أو شخص معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى السعي وراء شيء أو شخص لأسباب مختلفة، مثل الصيد أو التعقب أو المطاردة.
come after يعني 'come after' أن شخصًا أو شيئًا ما يتبع أو يلاحق شخصًا آخر أو شيئًا آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الترتيب الزمني أو التسلسلي. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى الحصول على شيء أو مكانة بعد شخص آخر.
after all بعد كل شيء، يستخدم هذا التعبير لإعطاء سبب أو تبرير لقرار أو حقيقة، خاصة عندما تكون النتيجة غير متوقعة أو تتعارض مع التوقعات.
look after تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتولى رعاية أو حماية شيء أو شخص آخر. يمكن أن تشير إلى العناية بالأطفال، أو الحيوانات الأليفة، أو حتى المسؤولية عن شخص مريض أو كبير في السن. كما تستخدم أيضًا للإشارة إلى العناية بالأشياء، مثل الممتلكات أو النباتات.
run after يعني مطاردة شخص أو شيء ما بهدف اللحاق به أو التقاطه. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى محاولة للحصول على شيء أو تحقيق هدف ما، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا أو يتطلب الكثير من الجهد.
call after يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تسمية شخص أو شيء باسم شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص معروفًا أو له مكانة خاصة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف كأنك تدعو شخصًا بعده في السلطة أو الأهمية.
long after يعني 'long after' أن شيئًا ما يحدث بعد فترة طويلة من وقت آخر. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الحدث الثاني يحدث بعد مرور فترة طويلة من الحدث الأول، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة تجعل الحدث الثاني يبدو كما لو أنه لا يرتبط مباشرة بالحدث الأول.
after a fashion يعني بطريقة أو شكل ما، ولكن ليس بشكل كامل أو مثالي. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يتم فعله أو صنعه بطريقة غير متقنة أو غير مؤهلة تمامًا.
after a little يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث بعد فترة قصيرة من الوقت. يمكن أن يشير إلى التأخير الطفيف أو الانتظار القصير قبل أن يتم اتخاذ إجراء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ take after

الجمل
Your daughter doesn't take after you at all.
I was afraid that if I started running the man would take after me.